| 1. | The interpreters should have left long ago.
ils auraient dû être partis depuis longtemps. |
| 2. | They should have been withdrawn long ago.
elles auraient dû être levées depuis longtemps. |
| 3. | We talked about hushkits not so long ago.
récemment , nous avons débattu des hushkits. |
| 4. | The commission accepted that long ago.
la commission a déjà accepté cela depuis longtemps. |
| 5. | This need was identified as long ago as 1999.
ce besoin avait été identifié dès 1999. |
| 6. | I spoke to him not long ago.
je lui ai parlé récemment. |
| 7. | Not long ago i myself spoke about it.
j'ai moi-même abordé la question il y a peu. |
| 8. | Military use was planned long ago , however.
l'utilisation militaire a cependant été prévue il y a longtemps. |
| 9. | That was long ago.
cette époque est révolue depuis longtemps. |
| 10. | One hundred years is not so long ago.
cent ans se sont écoulés , ce n'est pas beaucoup. |
